WORKING DRAFT — a draft document pending internal legal approval; not a binding version and not legal advice.
RIDOA
PLEN
← Back to the site

Terms of Service for electronic services

Working draft · last updated: 25 June 2026 · Effective from: —

These Terms set out the rules and conditions for the provision of services by electronic means by RIDOA Sp. z o.o. via mobile applications, software made available under the SaaS model and websites published under the RIDOA brand (including Barvea, Zapp, AutoPolar, ClimaBox).

This document constitutes a working draft and is subject to internal legal approval. Until it is given an effective date, it has no legal effect and does not constitute an offer or legal advice.

§ 1. Definitions

Terms used in these Terms of Service and written with a capital letter shall mean:

  1. Service Provider — RIDOA Sp. z o.o. with its registered office in Warsaw, with the details indicated in § 2(2) of the Terms, which is at the same time the controller of Users' personal data within the meaning of the GDPR.
  2. Terms (Terms of Service) — these terms of service for the provision of services by electronic means, referred to in Article 8 of the Act on Providing Services by Electronic Means.
  3. Product — a mobile application, SaaS software or website published by the Service Provider under the RIDOA brand (e.g. Barvea, Zapp, AutoPolar, ClimaBox), through which the Services are provided.
  4. Application — the Service Provider's mobile application intended for installation on a mobile device running iOS or Android, distributed via the App Stores.
  5. Website — the Service Provider's website (web service) available at the relevant URL, through which the Services are provided.
  6. Service — a service provided by electronic means by the Service Provider to the User through the Product, under the terms set out in the Terms.
  7. SaaS Service — a service consisting in making available to the User the functionalities of software running on the infrastructure of the Service Provider or its suppliers, under the "software as a service" model, without transferring ownership of the software.
  8. User — a natural person, legal person or organisational unit without legal personality to which the law grants legal capacity, using the Services.
  9. Consumer — a User who is a natural person performing a legal act not directly related to their business or professional activity, within the meaning of Article 221 of the Civil Code.
  10. Entrepreneur with consumer rights — a natural person concluding a contract directly related to their business activity, where it follows from the content of that contract that it is not of a professional nature for that person, to whom the consumer protection provisions apply in accordance with Article 7aa of the Consumer Rights Act.
  11. Account — a separate set of resources and settings within the Product, secured with a login and password and assigned to the User, enabling the use of Services requiring registration.
  12. Contract — a contract for the provision of Services by electronic means concluded between the Service Provider and the User under the terms set out in the Terms.
  13. Digital Content — data produced and supplied in digital form within the meaning of Article 2(5) of the Consumer Rights Act.
  14. Digital Service — a service enabling the Consumer to produce, process, store or access data in digital form, or a service enabling the sharing of digital data, within the meaning of Article 2(5a) of the Consumer Rights Act.
  15. Subscription — a Service of a continuous nature, provided in billing cycles (e.g. monthly or yearly), for which the User pays a recurring, renewable fee.
  16. App Store — a platform for distributing mobile applications, in particular the Apple App Store operated by Apple Inc. and Google Play operated by Google LLC (Google Ireland Ltd.), through which the User downloads the Application and, where applicable, makes payments.
  17. EULA — the End User License Agreement setting out the terms of the license to use the Service Provider's software, available in the License (EULA) tab.
  18. Privacy Policy — the document setting out the rules for processing Users' personal data, available in the Privacy Policy (GDPR) tab.
  19. GDPR — Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data, and repealing Directive 95/46/EC.
  20. Consumer Rights Act — the Act of 30 May 2014 on Consumer Rights.
  21. Act on Providing Services by Electronic Means (UŚUDE) — the Act of 18 July 2002 on Providing Services by Electronic Means.

§ 2. General provisions and Service Provider's details

  1. The Terms set out the rules for the provision of Services by the Service Provider by electronic means, the conditions for concluding and terminating Contracts, the rights and obligations of the Parties, and the complaint procedure. The Terms constitute the regulations referred to in Article 8 of the UŚUDE.
  2. The Service Provider is:
RIDOA Sp. z o.o.
al. Solidarności 68/121, 00-521 Warszawa
KRS 0001248384 — District Court for the Capital City of Warsaw in Warsaw
NIP 5253094100 · REGON 545033010
E-mail: kontakt@ridoa.house
  1. The Service Provider can be contacted at the e-mail address kontakt@ridoa.house and by post at the registered office address indicated above. The e-mail address is the primary communication channel for matters relating to the Services.
  2. The Terms are made available to the User free of charge before the conclusion of the Contract and also — at the User's request — in a manner enabling the content to be obtained, reproduced and recorded by means of the ICT system used by the User (in accordance with Article 8(1)(2) of the UŚUDE).
  3. Acceptance of the Terms is voluntary but necessary to use Services requiring the conclusion of a Contract or the creation of an Account.
  4. The provisions of the Terms are common to all Products published under the RIDOA brand. Detailed conditions, pricing, scope of functionality and the specific features of individual Products may be set out in additional specific regulations, descriptions in the App Stores or information presented within the Product; in the event of conflict, the specific regulations prevail to the extent that they concern the given Product.
  5. The names of Products, trademarks and designations used in the Terms belong to the Service Provider or are used by it on the basis of appropriate legal titles.

§ 3. Types and scope of Services

  1. The Service Provider provides, by electronic means, Services including in particular:
    • Mobile applications (iOS / Android) — making the Application available for download and use together with its functionalities, including features available after logging in and paid features (e.g. as part of a Subscription);
    • SaaS software — making available the functionalities of software running on the infrastructure of the Service Provider or its suppliers, accessible remotely via a browser or application, without the need to install the software on the User's servers;
    • Websites (www) — making available content, tools and functionalities accessible via the Website, including contact forms, the newsletter and informational materials.
  2. As part of the Services, the Service Provider may make available, among others: registration and maintenance of an Account, access to digital content and tools, storage and synchronisation of User data, notifications, technical support, as well as paid services on a one-off or subscription basis.
  3. Some Services are provided free of charge (e.g. access to basic functions, the contact form), and some for a fee — under the terms set out in § 7 and in the description of the given Product.
  4. The scope, availability and functionalities of individual Services may differ depending on the Product, platform (iOS, Android, www), tariff plan and selected Subscription. The current scope of Services is presented in the given Product or in its description in the App Store.
  5. The Service Provider may introduce new Services and modify, limit or withdraw existing Services, in particular in order to develop the Products and ensure their security or compliance with the law, while respecting Users' acquired rights and the rules set out in § 16.

§ 4. Technical requirements

  1. The use of the Services requires the following minimum technical requirements to be met:
    • access to the Internet with bandwidth enabling the Product to function correctly;
    • in the case of the Application — a mobile device with a currently supported version of the iOS or Android operating system, compliant with the requirements indicated in the Application's description in the relevant App Store;
    • in the case of the Website and the SaaS Service — a device with a current version of a commonly used web browser (e.g. Chrome, Safari, Firefox, Edge) with JavaScript and cookies enabled;
    • an active and correctly configured e-mail account (for Services requiring registration);
    • in the case of paid Services distributed via an App Store — an active account in the relevant App Store and an available payment method.
  2. The Service Provider makes efforts to ensure that the Products function correctly on commonly used devices and platforms. However, the Service Provider does not guarantee the correct operation of the Services on devices that do not meet the technical requirements, with modified system software (e.g. so-called jailbreak, rooting) or in the case of limitations resulting from the configuration of the User's device.
  3. The use of Services provided by electronic means involves typical risks associated with the transmission of data over the Internet, in particular the risk of malicious software, unauthorised access to data and interception of information. The Service Provider takes technical and organisational measures adequate to the risks, and the User is obliged to apply appropriate safeguards on their side (e.g. up-to-date antivirus software and securing of the device and access credentials).

§ 5. Registration, Account and conclusion of the Contract

  1. The use of some Services requires registration and the creation of an Account. Registration takes place by completing the relevant form, providing the required data (in particular an e-mail address) and accepting the Terms, and, to the relevant extent, also reading the Privacy Policy.
  2. The User is obliged to provide true, complete and up-to-date data and to keep it current. The User is responsible for the consequences of providing untrue or outdated data.
  3. The Contract for the provision of the Account maintenance Service is concluded upon the effective creation of the Account (confirmation of registration). The Contract for the provision of the remaining Services is concluded upon the commencement of use of the given Service or — in the case of paid Services — upon the effective placement of an order and confirmation of payment under the terms set out in § 7.
  4. In the case of an Application downloaded from an App Store, the Contract is also concluded upon downloading and first launching the Application or commencing use of its functions, subject to the conditions set by the operator of the given App Store.
  5. The Account is assigned to a single User and may not be shared with third parties. The User is obliged to keep the access credentials (login and password) confidential and to immediately inform the Service Provider of any suspicion of unauthorised access to the Account.
  6. The Services may be used by persons who are at least 18 years old and have full legal capacity. Persons with limited legal capacity may use the Services only with the consent of their legal representative, to the extent permitted by law. If a given Product provides for a lower age limit, it is indicated in its description together with the relevant requirements regarding guardian consent.
  7. The Service Provider may refuse registration or delete an Account in the event of a breach of the Terms, the provision of untrue data, or use of the Services in a manner inconsistent with the law or good practice, with respect for § 15.

§ 6. Rules of use and prohibited actions

  1. The User is obliged to use the Services in accordance with the Terms, the EULA, the law, good practice and with respect for the rights and interests of third parties.
  2. It is prohibited for the User to provide content of an unlawful nature, in particular content infringing copyright, personal rights or industrial property rights, offensive or vulgar content, content inciting violence or discrimination, as well as misleading content.
  3. In particular, it is prohibited to:
    • take actions that disrupt the operation of the Products or the Service Provider's infrastructure, including overloading systems, DoS/DDoS attacks and unauthorised security scanning;
    • obtain or attempt to obtain unauthorised access to the Products, other Users' Accounts, or the Service Provider's data or systems;
    • circumvent or remove technical safeguards, licensing mechanisms or access restrictions;
    • decompile, disassemble, reverse engineer or modify the software, beyond the scope absolutely permitted by law;
    • use automated tools (bots, scripts, scrapers) in a manner inconsistent with the purpose of the Services or without the Service Provider's consent;
    • use the Services to send unsolicited commercial information (spam) or for other unlawful actions;
    • share, resell or commercially exploit the Services to an extent not covered by the license or the Contract.
  4. In the event of a breach of the Terms, the Service Provider may, with respect for the principle of proportionality, request the User to cease the breaches, limit or suspend access to the Services, or terminate the Contract under the terms set out in § 15.
  5. Pursuant to Article 14 of the UŚUDE, the Service Provider is not liable for content stored or transmitted by the User if it is not aware of its unlawful nature, and upon obtaining reliable information about its unlawfulness immediately blocks access to such content.

§ 7. Payments, Subscriptions and renewals (including purchases in the App Store / Google Play)

  1. Some Services are paid. The prices of paid Services, the available plans and the billing periods are presented in the given Product or in its description in the relevant App Store before the purchase is made. Prices are given as gross amounts (including VAT, where applicable).
  2. Payments may be made:
    • via an App Store — in the case of purchases made within the Application (including in-app purchases and Subscriptions), settlement takes place in accordance with the rules and via the payment mechanisms of the Apple App Store (Apple Inc.) or Google Play (Google LLC / Google Ireland Ltd.). In such case, the terms of the given App Store also apply to the transaction;
    • via payment operators — in the case of purchases made on the Website or in the SaaS Service, via external payment service providers (e.g. payment card, instant transfer, BLIK), in accordance with the terms of those providers.
  3. Subscriptions. A Subscription is a Service of a continuous nature, provided in the billing cycle selected by the User (e.g. monthly or yearly). The fee is charged in advance for the given billing period.
  4. Automatic renewal. The Subscription renews automatically for the next billing period, and the fee is charged automatically using the selected payment method, unless the User disables automatic renewal or cancels the Subscription no later than 24 hours before the end of the current billing period (in accordance with the rules of the given App Store). The User is informed of the upcoming renewal and of any changes to the Subscription price in the manner required by law and by the rules of the App Store.
  5. Cancellation and management of the Subscription. The User may at any time disable automatic renewal or cancel the Subscription:
    • in the case of a Subscription purchased in the Application — in the settings of their account in the relevant App Store (Apple App Store: Settings → Apple account → Subscriptions; Google Play: Google Play → Payments and subscriptions → Subscriptions);
    • in the case of a Subscription purchased on the Website or in the SaaS Service — in the Account settings or by contacting the Service Provider.
    Cancellation of the Subscription means that it will not be renewed for the next period; access to paid features remains active until the end of the paid billing period, unless the law or consumer rights (§ 11) provide otherwise.
  6. Refunds. In the case of purchases made via an App Store, refunds and payment complaints may be subject to the refund policy of the given operator (Apple or Google) and be handled directly by that App Store. This does not limit the Consumer's statutory rights against the Service Provider, including the right of withdrawal from the contract (§ 11) and the rights arising from the non-conformity of Digital Content or a Digital Service with the contract.
  7. Invoices. At the User's request, the Service Provider or the payment operator issues an accounting document confirming the payment, in accordance with applicable regulations. In the case of transactions settled via an App Store, the document may be issued by the operator of that App Store.
  8. Failure to effectively make a payment (including insufficient funds or rejection of the transaction) may result in the suspension of access to paid Services or in the non-performance of the paid Service.

§ 8. Software license (reference to the EULA)

  1. The use of the Application and of the software made available as part of the Services takes place on the basis of a license granted to the User by the Service Provider under the terms set out in the EULA, available in the License (EULA) tab.
  2. The Service Provider grants the User a non-exclusive, non-assignable, non-transferable and revocable license to use the software solely to the extent and for the purpose consistent with its intended use and with the Terms and the EULA. The license does not transfer to the User any intellectual property rights to the software.
  3. To the extent not regulated in the Terms, the provisions of the EULA apply to the use of the software. In the event of conflict between the Terms and the EULA with regard to the license terms, the provisions of the EULA prevail.
  4. With regard to an Application downloaded from an App Store, the licensing terms and rules of the given App Store may also apply (in particular Apple's Licensed Application End User License Agreement or the Google Play terms).

§ 9. Intellectual property

  1. The Products and all their elements, in particular the software, source and object code, interfaces, graphic layouts, graphics, texts, databases, trademarks, logos, Product names and documentation, constitute the intellectual property of the Service Provider or third parties and are subject to legal protection, in particular under the Act on Copyright and Related Rights and the Industrial Property Law Act.
  2. The use of the Services does not result in the transfer to the User of any intellectual property rights. The User obtains only the right to use the Products to the extent arising from the Terms and the EULA.
  3. It is prohibited to copy, reproduce, distribute, modify, create derivative works of, or otherwise use the Products or their elements beyond the scope of permitted personal use or beyond the scope of the granted license, without the prior consent of the rightholder.
  4. User Content. If the User posts their own content as part of the Services (e.g. data, files, materials), they remain the rightholder of such content. The User grants the Service Provider a non-exclusive, royalty-free license to use such content solely to the extent necessary for the proper provision of the Services (in particular for its storage, processing and display for the User), for the duration of the use of the Services. The User declares that they are entitled to post such content and that it does not infringe the rights of third parties.

§ 10. Complaints and out-of-court dispute resolution

  1. The User has the right to submit a complaint regarding the Services, in particular their non-conformity with the Contract or their non-performance or improper performance.
  2. A complaint should be submitted to the e-mail address kontakt@ridoa.house or by post to the Service Provider's registered office address. The complaint should contain at least: data enabling identification of and contact with the User, an indication of the Product, a description of the objections and — where possible — the User's request.
  3. The Service Provider examines the complaint without delay, no later than within 14 days of its receipt, and informs the User of the manner of its resolution at the address provided by the User. With regard to the Consumer's claims arising from the non-conformity of Digital Content or a Digital Service with the contract, failure to provide a response within 14 days is deemed acceptance of the complaint.
  4. Non-conformity of Digital Content and Digital Services with the contract. Contracts for the supply of Digital Content or Digital Services concluded with a Consumer are subject to the provisions of Chapter 5b of the Consumer Rights Act concerning the conformity of Digital Content or a Digital Service with the contract and the Consumer's rights in the event of its absence (including the right to have it brought into conformity, to a price reduction or to withdraw from the contract under the terms set out in the Act).
  5. In the case of purchases made via an App Store, complaints concerning the payment transaction itself may also be directed to the operator of the given App Store, in accordance with its rules; this does not exclude the User's rights against the Service Provider.
  6. Out-of-court dispute resolution. The Consumer has the possibility of using out-of-court methods of handling complaints and pursuing claims, in particular:
    • applying to a permanent consumer arbitration court for resolution of the dispute;
    • applying to the provincial inspector of the Trade Inspection (Inspekcja Handlowa) to initiate mediation proceedings;
    • obtaining free assistance in resolving the dispute, using the help of the district (municipal) consumer ombudsman or a social organisation whose statutory tasks include consumer protection (e.g. the Federation of Consumers).
    Detailed information is available, among others, on the website of the Office of Competition and Consumer Protection (UOKiK).
  7. ODR platform. The Consumer may use the EU online dispute resolution (ODR) platform available at https://ec.europa.eu/consumers/odr. The Service Provider's e-mail address for contact in this respect: kontakt@ridoa.house.
  8. The use of out-of-court methods of handling complaints and pursuing claims is voluntary and requires the consent of both parties to the dispute.

§ 11. Consumer's right of withdrawal from the contract

  1. A Consumer and an Entrepreneur with consumer rights who has concluded a distance contract has the right to withdraw from it without giving a reason within 14 days of the conclusion of the contract, and in the case of a contract for the supply of Digital Content on a tangible medium or of goods — from the day of taking possession of it (in accordance with Article 27 et seq. of the Consumer Rights Act).
  2. To exercise the right of withdrawal, the Consumer should submit to the Service Provider an unequivocal statement of withdrawal from the contract — for example, by a letter sent to the registered office address or by e-mail to kontakt@ridoa.house. The Consumer may use the statutory model withdrawal form, but this is not obligatory. To meet the deadline, it is sufficient to send the statement before its expiry.
  3. In the event of withdrawal from the contract, it is deemed not to have been concluded. The Service Provider, without delay and no later than within 14 days of receiving the statement of withdrawal, returns to the Consumer the payments made by them, using the same payment method that the Consumer used, unless the Consumer has expressly agreed to another solution.
  4. Exceptions — loss of the right of withdrawal (digital content and services). The right of withdrawal from a distance contract does not apply to the Consumer in the cases indicated in Article 38 of the Consumer Rights Act, in particular:
    • with regard to contracts for the supply of Digital Content not supplied on a tangible medium, for which the Consumer is obliged to pay a price, if the Service Provider commenced performance with the Consumer's prior express consent, the Consumer having been informed before the commencement of performance that after its fulfilment they would lose the right of withdrawal and having acknowledged this, and the Service Provider provided them with confirmation of the conclusion of the contract (Article 38(13) of the Consumer Rights Act);
    • with regard to contracts for the provision of services, for which the Consumer is obliged to pay a price, if the Service Provider has fully performed the service with the express and prior consent of the Consumer, the Consumer having been informed before the commencement of performance that after the fulfilment of the service they would lose the right of withdrawal and having acknowledged this (Article 38(1) of the Consumer Rights Act).
  5. When placing an order for a paid Service or activating a Subscription, the Consumer may consent to the commencement of performance (including immediate access to Digital Content or a Digital Service) before the expiry of the withdrawal period. In such case, the Consumer acknowledges that — to the extent indicated in paragraph 4 — they will lose the right of withdrawal after the full performance of the service, or that, if they withdraw before the full performance of the service, they are obliged to pay for the services performed up to the moment of withdrawal.
  6. If the Consumer has not consented to the commencement of performance before the expiry of the withdrawal period, the provision of the Service commences after the expiry of that period.
  7. In the case of Services purchased via an App Store, the exercise of the right of withdrawal and any refund may also be carried out in accordance with the procedures of the given App Store (Apple, Google); the provisions of this section do not limit the Consumer's statutory rights against the Service Provider.

The above provisions on the right of withdrawal constitute a draft and require adaptation to the sales model of the specific Product, including the manner of collecting consents and confirmations for purchases made via the App Stores.

§ 12. Liability of the Service Provider

  1. The Service Provider undertakes to provide the Services with due diligence and makes efforts to ensure that the Products are available continuously and function correctly.
  2. The Service Provider is liable to the Consumer and the Entrepreneur with consumer rights under the terms set out in mandatory provisions of law, in particular the Consumer Rights Act and the Civil Code, including for the conformity of Digital Content and a Digital Service with the contract. No provision of the Terms excludes or limits the Consumer's rights arising from mandatory provisions of law.
  3. The Service Provider is not liable for:
    • interruptions or disruptions in the operation of the Services resulting from causes beyond the Service Provider's control, in particular force majeure, Internet failures, the actions of third parties, hosting or telecommunications providers, or App Store operators;
    • the consequences of the User's failure to meet the technical requirements, incorrect configuration of the device, or the operation of malicious software on it;
    • the consequences of using the Services in a manner inconsistent with the Terms, the EULA or the law, as well as the consequences of the User sharing access credentials with third parties.
  4. To the extent permitted by law, in relation to a User who is neither a Consumer nor an Entrepreneur with consumer rights, the Service Provider's liability for non-performance or improper performance of the Contract is limited to the actual damage suffered (excluding lost profits), and its total amount does not exceed the amount of fees paid by that User for the given Service in the 12 months preceding the event causing the damage. These limitations do not apply to damage caused intentionally.
  5. The Service Provider plans to carry out maintenance work and updates of the Products; where possible, it will inform of planned interruptions that significantly affect the availability of the Services.

§ 13. Protection of personal data (reference to the Privacy Policy)

  1. The controller of Users' personal data is the Service Provider — RIDOA Sp. z o.o. (details in § 2(2)).
  2. The rules for processing personal data, including the purposes and legal bases of processing, the data retention period, the categories of recipients and the rights of data subjects (including the right of access, rectification, erasure, restriction of processing, data portability and objection), are set out in the Privacy Policy (GDPR).
  3. The rules for using cookies and similar technologies are set out in the Cookies document.
  4. The processing of personal data takes place in accordance with the GDPR and national regulations, including the Act of 10 May 2018 on the Protection of Personal Data.

§ 14. Termination of the Contract

  1. The Contract for the provision of free Services of a continuous nature (e.g. Account maintenance) is concluded for an indefinite period. The User may terminate such a Contract at any time by deleting the Account or ceasing to use the Service, without giving a reason and without incurring costs, subject to obligations arising before termination.
  2. The Contract concerning a Subscription ends upon the expiry of the paid billing period if the User has disabled automatic renewal or cancelled the Subscription under the terms set out in § 7.
  3. The Service Provider may terminate the Contract for the provision of Services with a 14-day notice period, for important reasons, in particular in the event of ceasing to provide a given Service or withdrawing a Product, informing the User thereof. In the case of paid Services, the Service Provider will make a proportional refund of fees for the unused, paid period.
  4. The Service Provider may terminate the Contract with immediate effect or suspend access to the Services in the event of a material breach by the User of the Terms, the EULA or the law, after a prior request to cease the breaches — unless, due to the nature of the breach (e.g. action threatening security), immediate action is necessary.
  5. Termination of the Contract does not affect the rights acquired by the Parties before its termination or the Consumer's rights arising from mandatory provisions of law. After termination of the Contract, the Service Provider deletes or anonymises the User's data in accordance with the Privacy Policy, subject to data whose retention is required by law.

§ 15. Changes to the Terms

  1. The Service Provider may amend the Terms for important reasons, in particular: changes in the law, changes in the scope or manner of providing the Services, the introduction of new functionalities or Products, security reasons, as well as organisational or technical changes.
  2. The Service Provider will inform Users who have an Account of a change to the Terms with appropriate advance notice — at least 14 days before the changes take effect — by e-mail or a message within the Product. The amended Terms are made available in a manner enabling familiarisation with their content.
  3. With regard to Services of a continuous nature, if the User does not accept the changes, they may terminate the Contract before the date on which the changes take effect. Failure to terminate within this period means acceptance of the amended Terms. The Terms in their previous wording apply to Contracts already performed and to orders placed before the changes take effect.
  4. Changes to the Terms do not affect the acquired rights of Consumers or deprive them of rights arising from mandatory provisions of law.

§ 16. Final provisions

  1. In matters not regulated in the Terms, the provisions of Polish law apply, in particular the Civil Code, the Act on Providing Services by Electronic Means, the Consumer Rights Act and — with regard to personal data — the GDPR and the Act on the Protection of Personal Data.
  2. The law applicable to the Contract is Polish law. The choice of Polish law does not deprive the Consumer of the protection afforded to them under mandatory provisions of the law of the country of their habitual residence.
  3. Disputes arising from a Contract with a User who is neither a Consumer nor an Entrepreneur with consumer rights are submitted to the court having local jurisdiction over the Service Provider's registered office. In the case of Consumers, the jurisdiction of the court is determined in accordance with generally applicable provisions of law.
  4. The Consumer may use the ODR platform and the out-of-court dispute resolution methods referred to in § 10.
  5. If any provision of the Terms proves to be invalid or ineffective, this does not affect the validity and effectiveness of the remaining provisions; in place of the invalid provision, the provision of law closest to the purpose that the parties intended to achieve applies.
  6. The current version of the Terms is available free of charge at the address at which this document is made available, in a form enabling it to be obtained, reproduced and recorded.

This document constitutes a working draft intended for internal legal approval. Before publication, it requires completion of the effective date, verification in light of the specific distribution and settlement model of each Product (including the Apple App Store and Google Play rules) and final verification by a legal advisor.